LEADERSHIP

Sophia Lee

이화정

Philip Ting

팅필립

권용한

Yale Kwon

Kenneth Cheong

정구성

Founder & Chief Executive Officer

아이디어 실행이 특기, 텍스트 읽어내기가 취미, 문화 뒤집기가 직업이다

Chief Financial Officer

Chief Creative Officer

19년 경력의 영화, 드라마 프로듀서. 스토리텔링 전문가

Chief People & Strategy Officer

다양한 사람과 조직을 만나며 20년째 일터의 괴로움을 풀어내는 중

로컬라이제이션 링귀스트 (2007-현재)

​출판 번역 작가 (2007-2009)

MBC <배드파파> 제작 (2018)

SBS <쓰리데이즈> 기획 프로듀서 (2013)

한국기업지배구조원 선임연구원
삼성전자 인사팀 

CONSUMER INSIGHTS &

INTELLIGENCE TEAM

Yunjae Yang

양윤재

Jinhee Choi

최진희

Consumer Insights &

Intelligence Director

Market Researcher

CREATIVE TEAM /

CONTEXTUAL DECONSTRUCTION

GROUP

Miyang Chu

추미양

고희전

Jenny Koh

Millie Sohn

손미령

이시은

Echo Lee

Senior Linguist

20년 경력의 국제회의통역사

Senior Linguist

Senior Linguist

Senior Linguist

20년 여러 분야를 번역하며 떠돌다 드디어 정착. 어떻게 하면 더 재미있게 살 수 있을 까 궁리하기가 요즘 모토.

Sam Kim

샘 킴

정단비

Keegan Jung

이경숙

KS Lee

Sue Lim

임수연

Senior Linguist

Linguist

Linguist

새로운 것과 오래된 것, 보는 것과 읽는 것을 모두 좋아하는 전 Strategic planner 현 Translator

Linguist

좋아하는 일을 재미있게 하고 있는 프리랜서 번역가

Strategic Planner (2002-2018)

소프트웨어 로컬라이제이션, 번역 (2016-2018)

Lori Lang

랑월

Linguist

KOREAN WRITING

GROUP

Jardín Kim

김현정

Youjun Kim

김유준

Zoe Lee

이지향

Mandy Lee

이민선

Head Writer

읽고 보고 쓰는 것을 좋아한다. 끝없이 보고 끝없이 쓰는 일을 찾았기에, 즐거운 날들

Senior Writer

영화지, 남성교양지 편집부 기자 경력 20년의 작가이자 에디터

Senior Writer

이야기와 이야기를 둘러싼 이야기를 쓴다. 틈틈이 볕을 쬐며 홍차를 마신다

Senior Writer

이야기를 읽고 보고 상상하기 좋아하는, 공연 예술 관련 에디터. 주로 집에 머무르는 노마드

씨네21, 기자 (2002-2007)

에스콰이어, 편집부 기자 (2000-2011)

빅이슈, 필진(2012-2013)

MBC <탐나는 도다>, 극본 (2009)

Culture Space, 객원 기자 (2014-2015)

The Musical, 에디터 (2008-2014)

Ruta Choi

최대혁

Hyunjoo Lee

이현주

Chloe Yang

양지혜

Luke Kim

김상우

Writer

낮에는 갈등 현장에서 사람들의 생생한 이야기 속에, 밤에는 글 속에 파묻혀 있는 작가입니다

Writer

Writer

2004년부터 방송작가. 강아지를 위해, 맛있는 걸 먹기 위해, 오늘도 있는 힘껏 쓴다

Writer

영화 및 드라마 제작현장에서 연출을, 한겨레문화센터에서 학생들을 가르치고 있습니다

거버넌스 코디네이터 (2015-현재)

문화 연구 및 기획자 (2006-현재)

SBC 삼성 사내 방송, 작가 (2013-현재)

KBS <매리는 외박중>, 보조 작가 (2010)

호가 엔터테인먼트, 감독 (2018-현재)

한겨레 문화센터, 전임강사 (2018-현재)

Hugo Kang

강진석

Rossa Lee

이현주

Austen Kim

김선영

Chase Kwon

권창섭

Writer

영상을 만들고 공부하며 살고 있다. 한국에서 오래 머물다 이제는 베를린에서 살고 있다

Writer

Writer

Writer

공중파와 케이블, 종편 채널에서 다수의 프로그램을 맡았던, 16년 경력의 방송구성작가

다큐멘터리 영화, 프로듀서 (2013-현재)

TV조선 <엄마의 봄날>, 작가 (2016-2017)

채널A <TV주치의 닥터지바고>, 작가 (2015-2016)

Kate Park

박현정

Writer

Emma Shin

신은영

Writer

ENGLISH WRITING

GROUP

Marc Arsenault

마크 아르스노

Serena Makofsky

서리나 머코프스키

Lana Huré

라나 위레

Steven Lafler

스티브 래플러

Head Writer

Writer

Writer

Writer

I have been a professional writer, editor and translator and English teacher for 10 years

General Manager of American book publisher Alternative Comics (2012)

Programme Assistant for INTERPOL

(2007-2008)

Rob Clough

롭 클러프

Writer

Laura Susong

로라 수송

Writer

TERMINOLOGY

MANAGEMENT

GROUP

Hans Park

박한상

Hazel Hwang

황효성

Leona Lee

이정연

Hara Sun

선하라

Lead Phonetics Researcher

Phonetics Researcher

Terminologist

Terminologist

PROJECT

MANAGEMENT

GROUP

Michael Lee

이경호

Lead PM

IT, 언론, 마케팅 분야에서 통·번역사 및 에디터로 경험을 쌓아온 프로젝트 매니저

Apple Korea, Marcom 에디터 (2015-2018)

Fortune Korea, 번역 (2012-2015)

Jiyon Kang

강지연

Sun Choung

정선

Alice Yoo

유희연

Production Planning Manager

Pre-Delivery Quality Manager

Post-Delivery Quality &

Resource Manager

영화와 커피를 즐기는 집순이. 정보를 공유하고 좋은 것을 널리 알리는 일을 하고 있다

시간이 많을 땐 여행을, 조금 있을 땐 걷기와 베이킹이 하고 싶다!

한때 세상에 대한 호기심이 많았다. 현재 요가와 그림책으로 몸과 마음을 정화하는 중이다

기업 프로모션 (2006-2016)

해태제과, 법무팀 (2002-2005)

문화일보, 기자 (2000-2007)

에밀리 스칼롭스키

Emily Skalovsky

Eunice Choi

최은하

Jacob Park

박건우

박동준

Justine Park

Project Manager

Project Manager

Junior Project Manager

컬플에서 PM의 세계에 처음 들어선 루키, 컬플의 프랜차이즈 스타를 꿈꾼다

Junior Project Manager

PM 5년, 성공한 덕후는 욕할 수 없다! 오늘도 성공한 문화 덕후가 되기 위해 노력 중

JM Motors (2017)

Intersphere Korea (2015-2018)

DESIGN

GROUP

June Choi

최유녕

Hogoon Lee

이호상

Lead Designer

평생 아름다운 것만 보고 만들고 싶은 그래픽 디자이너. 특기는 허송세월

Designer

만화와 농구를 좋아하는 11년 경력의 일러스트레이터

디자인 스튜디오 서교동날씨, 대표 (2015-현재)

프리랜스 그래픽 디자이너 (2008-2015)

웹툰, 작가 (2016-2017)
아트디렉터 (2007 - 2017)

MANAGEMENT

SUPPORT TEAM

Jane Lee

이윤희

People & Culture Manager

Adelyn Kang

강선희

Office Manager &

Accounts Receivable Specialist

Culture Flipper, Inc.

 

San José 6289 Channel Drive, San Josê, CA 95123, U.S.A.

Seoul 7F, Tower 1, Gran Seoul, 33 Jong-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03159

Busan Suite No. 1202, Busan Visual Industry Center, 39 Centum seo-ro, Haeundae-gu, Busan, Korea, 48058

Hong Kong Flat G, 9th Floor, Seaview Crescent, 8 Waterfront Road, Tung Chung, Hong Kong, China

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon