LEADERSHIP

Sophia Lee

이화정

Philip Ting

팅필립

권용한

Yale Kwon

Kenneth Cheong

정구성

Founder & Chief Executive Officer

Her forte is to put ideas into actions, her hobby to interpret text, and her job to flip culture.

Chief Financial Officer

Chief Creative Officer

Film and TV producer with 19 years of experience. Expert story-teller.

Chief People & Strategy Officer

Agonies of work have been spotted to take remedial actions over 20 years at diverse organizations.

Localization Linguist (2007-present) ​Published Literary Translator

(2007-2009)

MBC, Bad Papa, Producer (2018)

SBS, Three Days, Design Producer (2013)

Korea Corporate Governance Service Samsung Electronices

CONSUMER INSIGHTS &

INTELLIGENCE TEAM

Yunjae Yang

양윤재

Jinhee Choi

최진희

Consumer Insights &

Intelligence Director

Market Researcher

CREATIVE TEAM /

CONTEXTUAL DECONSTRUCTION

GROUP

Miyang Chu

추미양

고희전

Jenny Koh

Millie Sohn

손미령

이시은

Echo Lee

Senior Linguist

Interpreter at International Conferences for 20 years

Senior Linguist

Senior Linguist

Senior Linguist

Settled down after 20 years of wandering as a translator in various fields. Current motto is to wonder how to have more fun in life.

Sam Kim

샘 킴

정단비

Keegan Jung

이경숙

KS Lee

Sue Lim

임수연

Senior Linguist

Linguist

Linguist

Former strategic planner, current translator who likes both the new and the old, watching and reading.

Linguist

Freelance translator who is having fun doing things she likes.

Strategic Planner (2002-2018)

Software localization, Translating

(2016-2018)

Lori Lang

랑월

Linguist

KOREAN WRITING

GROUP

Jardín Kim

김현정

Youjun Kim

김유준

Zoe Lee

이지향

Mandy Lee

이민선

Head Writer

Likes to read, watch and write. It's happy days as she's found a job where there's endless stuff to read, watch and write.

Senior Writer

Made magazines for a long time. Buildling a new home with friends who think movies and writing is everything in life.

Senior Writer

Writes stories and stories about stories. Goes out in the sun to drink tea when she has time to spare.

Senior Writer

Editor in the area of performance arts who likes to read, watch and imagine stories. Nomad who stays home most of the time.

Cine21, Journalist (2002-2007)

Cine21, Editor in Chief (2013-2015)

Cine21, Journalist (1999-2012)

Big Issue, Writing Staff (2012-2013)

MBC, Tamra, the Island, Script (2009)

Culture Space, Guest Writer (2014-2015) The Musical, Editor (2008-2014)

Ruta Choi

최대혁

Hyunjoo Lee

이현주

Chloe Yang

양지혜

Luke Kim

김상우

Writer

Writer who is buried deep in the vibrant stories of people at the scene of conflict during the day and in writing during night.

Writer

Writer

TV Writer since 2004. She works hard at her writing for her puppy and for good things to eat

Writer

Directs movies and TV shows at the scene and teaches students at the Hangyeorae Culture Center.

Governance Coordinator (2015-present) Organizer and Researcher of Culture

(2006-present)

SBC Samsung Broadcasting Center, Writer (2013-present)

KBS Marry Me, Mary!, Writer (2010)

Hoga Entertainment, Director

(2018-present) 

Hugo Kang

강진석

Rossa Lee

이현주

Austen Kim

김선영

Chase Kwon

권창섭

Writer

Makes and studies visual content. After living in Korea for a long time, is now residing in Berlin.

Writer

Writer

Writer

Television writer for 16 years for innumerous programs on public, cable and general service television.

Documentary films, Producer

(2013-present)

TV Chosun, Ummaui Bomnal, Writer

(2016-2017)

Kate Park

박현정

Writer

Emma Shin

신은영

Writer

ENGLISH WRITING

GROUP

Marc Arsenault

마크 아르스노

Serena Makofsky

서리나 머코프스키

Lana Huré

라나 위레

Steven Lafler

스티브 래플러

Head Writer

Writer

Writer

Writer

I have been a professional writer, editor and translator and English teacher for 10 years

General Manager of American book publisher Alternative Comics (2012)

Programme Assistant for INTERPOL

(2007-2008)

Rob Clough

롭 클러프

Writer

Laura Susong

로라 수송

Writer

TERMINOLOGY

MANAGEMENT

GROUP

Hans Park

박한상

Hazel Hwang

황효성

Leona Lee

이정연

Hara Sun

선하라

Lead Phonetics Researcher

Phonetics Researcher

Terminologist

Terminologist

PROJECT

MANAGEMENT

GROUP

Michael Lee

이경호

Lead PM

Project manager experienced with translating and editing in the fields of IT, media and marketing

Apple Korea, Marcom Editor (2015-2018) Fortune Korea, Translator (2012-2015)

Jiyon Kang

강지연

Sun Choung

정선

Alice Yoo

유희연

Production Planning Manager

Pre-Delivery Quality Manager

Post-Delivery Quality &

Resource Manager

A hermit who enjoys movies and coffee. Her job is to share information and tell the world about good things in life.

When she has a lot of time off, she likes to travel. When she has a bit of time off, she likes to walk and to bake.

Once, she was very curious about the world. Now, she is cleansing her body and soul with yoga and picture books.

Business Promotion (2006-2016)

Haitai Confectionary and Foods C. LTD., Legal team (2002-2005)

Munhwailbo, journalist (2000-2007)

에밀리 스칼롭스키

Emily Skalovsky

Eunice Choi

최은하

Jacob Park

박건우

박동준

Justine Park

Project Manager

Project Manager

Junior Project Manager

Rookie Project Manager who's trying it for the first time at Culture Flipper. He dreams of retiring at Culture Flipper at a ripe old age after a fulfilling career.

Junior Project Manager

You can't condemn a fanboy when he's realized his dreams! Always trying to become a successful fanboy of culture.

JM Motors (2017)

Intersphere Korea (2015-2018)

DESIGN

GROUP

June Choi

최유녕

Hogoon Lee

이호상

Lead Designer

Graphic designer who wishes to look at and make beautiful things all his life.

Designer

Illustrator for 11 years who loves comics and basketball

Design Studio SeogyoWeather, CEO

(2015-present)

Web Cartoon, Writer (2016-2017) Art Director (2007-2017)

MANAGEMENT

SUPPORT TEAM

Jane Lee

이윤희

People & Culture Manager

Adelyn Kang

강선희

Office Manager &

Accounts Receivable Specialist

Culture Flipper, Inc.

 

San José 1634 La Terrace Cir., San José, CA 95123, U.S.A.

Seoul 7F, Tower 1, Gran Seoul, 33 Jong-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03159

Busan Suite No. 1202, Busan Visual Industry Center, 39 Centum seo-ro, Haeundae-gu, Busan, Korea, 48058

Hong Kong Flat G, 9th Floor, Seaview Crescent, 8 Waterfront Road, Tung Chung, Hong Kong, China

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon